Direttamente dal sito Recitar Leggendo, oggi proponiamo per la rubrica Pagine Parlanti uno stralcio da “Iliade” Omero…audiolibro in uscita ad Ottobre (ediz. integrale – 20 ore – 2 cd mp3) Primo capolavoro della letteratura occidentale, scritto probabilmente intorno all’VIII secolo a.c., l’Iliade è, insieme con l’Odissea, uno dei pilastri di tutta la cultura occidentale. Nel poema si narrano i 51 giorni della guerra di Troia, dall’ira di Achille ai funerali di Ettore, densi di battaglie ed imprese nelle quali si intrecciano continuamente i destini di dèi ed eroi. Nei 24 libri che compongono il poema vengono descritti tutti i perché della guerra, oltre a sentimenti grandiosi ed eterni quali l’orgoglio, l’amicizia, l’ira.
L’audiolibro propone una traduzione fluida e scorrevole dell’opera nella sua versione integrale, in una interpretazione ad alta voce misurata ed altamente evocativa.
Ascolta cliccando il link di seguito. Buon ascolto demo_iliade.mp3
Grazue al sito Recitar leggendo
Ma perchè non vi sta bene la traduzione del Monti, che generazioni e generazioni di studenti hanno conosciuto a scuola?
vorrei sapere chi è il traduttore e se sia possibile recuperare anche il testo scritto
Ti scirvo direttamente la mail a cui potrai chiedere informazioni in merito, si tratta della mail del sito Recitar Leggendo Audiolibri. Ciao. info@recitarleggendo.com